Spanisch-Finnisch Übersetzung für rama

oksaTällä tavoin Eurooppa vain sahaa oksaa poikki altaan. Lo que Europa conseguirá con esto es cortar la rama que le sirve de apoyo. Lähi-idässä on nyt istutettu uusi oliivipuun oksa. En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo. Viivästyttäessämme Venäjän kanssa käytäviä neuvotteluja sahaamme omaa oksaamme. Al retrasar las negociaciones con Rusia, estamos cercenando la rama que nos sustenta.
haaraSe on hyvin periaatteellinen aihe. Se on talouden haara, jota kriisit ravistelevat usein. Se trata de un tema muy fundamental y de una rama de la economía sacudida por frecuentes crisis. Se on talouden haara, johon liittyy myös hyvin usein skandaaleja - tämä täytyy rehellisesti tunnustaa. Una rama de la economía que con gran frecuencia -es preciso decirlo también públicamente- es asimismo escenario de escándalos. Kyseisen lannoitetehtaan omistaa Atofina, joka on TotalFinaElf-konsernin kemian haara. Se trata de una fábrica de abonos propiedad de Atofina, que es la rama química del Grupo TotalFinaElf.

Wörterbuch